Нашите предимства и защо да ни се доверите:
- Традиция – повече от 30 години професионални преводи
- Екип от преводачи, експерти и консултанти на 20 езика в широк кръг области и терминологична специфика
- Строго спазване на етичните норми и конфиденциалност
- Сертификат по стандарта за преводачески услуги
- Преводи онлайн
- Стриктно спазване на поетите срокове
- Професионален подход към всеки възложител
“БТПП - Център за професионално обучение, преводи, консултации и фирмено обслужване” предоставя преводачески услуги, които включват:
- Превод от български език на чужд език и обратно на фирмени и частни документи на физически и юридически лица;
- Заверка на документи пред държавни и обществени ведомства и институции;
- Заверка на документи в Консулските отдели при чуждестранни мисии в страната.
Извършват се преводи на повече от 20 езика, с екип от професионалисти с различна квалификация и опит.
През 2013г. Центърът беше сертифициран по европейски стандарт EN 15038:2006, от 2015г. получи сертификат ISO17100:2015-05 и от януари т.г. притежава европейски сертификат по стандарта за преводачески услуги ISO 17100:2015-05+Amd1: 2017-08.
Предоставят се преводи в различни области – икономика, право, техника, медицина и т.н. Екипът от преводачи постоянно се допълва с нови специалисти, за да може да отговори на изискванията на клиентите. Ръководещо начало в работата е строго спазване на етичните норми и конфиденциалност.
Организирано е комплексно обслужване на клиентите. Извършват се всички видове предварителни заверки на документите в държавни и обществени институции, легализация в отдел “Консулски отношения” на Министерство на външните работи и консулските отдели на чуждестранните мисии в страната. Предаването на готовите документи на клиентите става лично или с куриерски доставки в страната и чужбина.
Има възможност за обслужване на клиентите и по електронен път или от разстояние, което пести време и средства. Документите следва да бъдат придружени със заявка, в която да се посочи:
- език, на който да се преведе документа/тите;
- заверка и/или легализация;
- вид на услугата – обикновена, бърза, експресна.
Заплащането на услугата е по банков път.
Готовите документи се изпращат на клиента по куриер на посочен от тях адрес.
В случай че представените документи не отговарят на изискванията за превод и/или легализация, същите се връщат по куриер с указание за тяхното оформяне.
Независимо от изключително сериозната конкурентна среда се наблюдава трайната тенденция към увеличаване броя на редовните клиенти, ползващи преводаческите услуги на Центъра.
Поддържането на пазарните позиции и постигнатата висока степен на трайна удовлетвореност на клиентите се осъществява чрез срочно и компетентно изпълнение на поръчките, професионален подход към всеки възложител, при строго спазване на конфиденциалност.
За информация и контакти:
БТПП – Център за професионално обучение, преводи, консултации и фирмено обслужване, тел.: (+359 2)8117477, 8117479, 8117519, (+359) 888575260, e-mail: bcci.centre@bcci.bg, m.damyanova@bcci.bg